Lo primero que tenemos que saber es qué versión tenemos del Finale.
Después nos vamos a la sección de Descargas en nuestra web: http://www.abcmusicos.com/modules.php?name=Downloads. Entramos en el enlace de Parches de traducción, y después buscamos el parche de traducción de la versión del Finale que queremos convertir al español, por ejemplo: Finale 2003.
Aquí indicar que hay dos posibilidades de encontrarse los parches. 1: en archivos .dll y otra forma (parece que ya se utiliza más) un ejecutable.
1) Después de descargarnos este archivo (normalmente vienen comprimidos), lo descomprimimos, seleccionamos el archivo , y lo copiamos a la carpeta, en nuestro ejemplo:c:\Archivos de programas\Finale 2003\.
2) Esta segunda forma es la más facil de usar, basta con descomprimir el archivo que nos hemos bajado de la web y ejecutar el ejecutable (normalmente llamado Setup) e indicar el directorio donde se ha instalado el Finale (si lo has instalado por defecto= c:\Archivos de programa\Finale 2003 (en el ejemplo de que sea esta la versión).
Al pegarlo nos preguntará si queremos sobreescribirlo y le decimos que SÍ.
La próxima vez que abramos el Finale, ya lo tendremos en nuestro idioma.
Seguro que mucho de vosotros sabéis hacerlo, pero supongo que habrá gente que le interese, si te ha interesado, vota en la encuesta y así sabré si os sirve la FAQ de ayuda
Antes de despedirme, me gustaría agradecer su trabajo a las personas que hacen estos parches de traducción, son unos fieras
Saludos.
