Sibelius acaba de hacer púbico el lanzamiento de la versión 6.1 en español además de otros idiomas.

La fecha oficial de lanzamiento será el 20 de octubre, en la cual el sitio web de Sibelius incluirá contenido completamente traducido acerca de cada una de las versiones en otros idiomas.

La versión 6 de Sibelius presenta una gran cantidad de novedades que hacen del editor de partituras una herramienta potente, eficaz y fácil de utilizar:

- Maquetación magnética: ajustando de manera instantánea y automática los objetos de la partitura (ligaduras, matices, líneas,…) Ya no tendrás que ajustarlos a mano. Se alinean y distribuyen solos, de modo que el tiempo dedicado a ajustar la maquetación de partitura se reduce al mínimo.

- Nuevo sistema de introducción de cifrados: reconoce los cifrados de manera automática con un sistema similar a Band in a Box, los cifrados también se pueden introducir tocando los acordes en el teclado mientras Sibelius escribe el símbolo de acorde correspondiente.

- Versiones: Sibelius posee ahora la posibilidad de guardar varias versiones de una misma obra dentro de un mismo archivo de manera que puedes volver a cada una de ellas.

- Comparación de versiones y partituras: Sibelius 6.1 puede comparar dos versiones diferentes de una obra, marcando y listando las diferencias.

- Capas: los objetos en Sibelius 6.1 pueden distribuirse en capas, ofreciendo más posibilidades para la edición y en especial para la notación de grafías de música contemporánea.

- Live tempo: Dirige tus interpretaciones. Ahora Sibelius puede grabar las variaciones de tempo al reproducir la partitura marcando el pulso con una tecla de modo que graba ritardandos, acelerandos, rubatos,… haciendo posible tú propia versión de la partitura de una manera más real y menos mecánica.

- ReWire: Sibelius permite ser utilizado conjuntamente con un secuenciador a través de ReWire. Así puedes trabajar con notación simultáneamente a pistas de audio o efectos en tu secuenciador favorito.

- Visión e introducción de notas en teclado o mástil de guitarra: Sibelius 6.1 permite la utilización de un teclado de piano o mástil de guitarra en pantalla para facilitar la introducción de notas con el ratón si no se dispone de teclado MIDI. Además sirve como herramienta de aprendizaje.

- Notas: Puedes colocar post-it virtuales sobre tus partituras para indicar cosas que hacer o correcciones para los alumnos.

- Introducción de las notas mediante micrófono: El complemento Audioscore Litle permite la introducción de las notas de manera monofónica mediante un micrófono, bien cantando, bien tocando un instrumento. La interfaz en forma de piano roll de Audioscore permite una flexible corrección de los posibles errores tanto a altura como de ritmo.

Y muchas mejoras más:

- cientos de plugins para realizar funciones avanzadas con un solo clic. (p.e. exportar cada instrumento como pista de audio independiente con un solo clic)

- Amplía y mejorada librería Sound Essentials.

- Sonidos para coro Sibelius Choral (opcional)

- Visión de páginas en secuencia vertical.

- …