Avid acaba de sacar a la venta la nueva versión de Sibelius totalmente en castellano. Como ya os hemos informado anteriormente presenta un gran puñado de novedades en la edición y en la reproducción que lo confirman como uno de los grandes en su área. Ahora podrás disfrutar de las posibilidades más avanzadas del programa sin necesidad de traducción.
Puedes descargar la demo en este enlace.
También se encuentran disponibles los manuales de la nueva versión totalmente traducidos.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Se encuentra en fase beta la nueva forma de distribuir partituras de música libre puesta en marcha por Harmony Assitant, Myriad Users Score Library. Se une así a las páginas de otros editores de partituras que distribuyen partituras de sus usuarios a través de la red en el formato nativo o a través de un plugin: Finale Showcase Sibelius Music o de programas libres como Mutopia. 
Como en otros servicios de distribución de partituras, en páginas personales MUSL (Beta) puedes crear tu espacio personalizado con foto, datos, currículum,… El envió de partituras se maneja desde el propio programa y permite gran posibilidad de personalización en la visualización, la reproducción y la edición.
El contenido, como el de todas las páginas similares, es variado en calidad e interés. Lo mejor es darse un paseo y ver si hay algo de nuestro interés.
Finale NotePad, el que probablemente sea el editor de partituras más barato del mercado (menos de 10$ que son un poco más de 6€) acaba de renovar su versión actualizándose a como su hermano mayor Finale. Incluye algunas novedades respecto a la versión 2009. En está página podéis consultar todas sus funciones y las principales diferencias con las versiones mayores de Finale: SongWriter, PrintMusic, Allegro y Finale.
A pesar de no contar con funciones avanzadas de edición, permite importar y exportar archivos de Finale, archivos .xml y archivos MIDI.
La importación permite utilizar funciones no incluidas en el programa como la posibilidad de hacer anacrusas o compases no incluidos en las opciones del programa. Creando un documento en blanco en otro editor y exportándolo a .xml podemos abrirlo en Notepad y tener más posibilidades de edición. Hemos hecho la prueba creando un documento en MuseScore con más instrumentos de los permitidos en Finale NotePad y creando una anacrusa y al importarlo es totalmente editable en formato Finale.
Un interesante software que cubre las necesidades de muchos usuarios por un precio más que aceptable. Una buena alternativa a la piratería, si no fuese por la amenaza del software libre que con menos limitaciones, aunque también con menos estabilidad, se ofrece a los usuarios como solución a los altos precios de las versiones profesionales de los editores de partituras.
